Data protection

The operators of these sites take the protection of personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the data protection legislation and this Privacy Policy.

The use of our website is usually possible without providing personal information. The collection of any personal data (such as name, address or email address) is collected, this is as far as possible on a voluntary basis. These data is never forwarded to any other third party without having your consent.

We point out that data transmission over the Internet (for example, when communicating via e-mail) can have security gaps. A complete protection of data against unauthorized access by third parties is impossible.

Contact form

If you send us personal data using the contact form this data will only be stored for the purpose of processing the request and in the case of follow-up questions with us. This data will not be disclosed without your consent.

Information, erasure or blocking

You always have the right to be informed about personal data stored, its origin and destination and the purpose of the data processing and the right to correct, block or delete this data. For this purpose, as well as other questions relating to personal data you can contact at any time the address stated in the imprint.

No promotional emails

The use of email addresses used on the imprint are not allowed to be used for sending unsolicited advertisements or information material. The operators of this site will take legal steps in case of unsolicited promotional information, such as spam e-mails.


Source: (translated from german language)